କାରଖାନା ଯୋଗାଣ ପାଇଁ ଗରମ ବିକ୍ରୟ 201 ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ କଟିଂ ବୃତ୍ତାକାର ଗୋଲ ଧାତୁ ସିଟ୍ ଡିସ୍କ
ଆମେ "ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରଥମେ, ପ୍ରଥମକୁ ସମର୍ଥନ, ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ଉନ୍ନତି ଏବଂ ନବସୃଜନ" ତତ୍ତ୍ୱ ସହିତ ସେହି ପରିଚାଳନା ଏବଂ "ଶୂନ୍ୟ ତ୍ରୁଟି, ଶୂନ୍ୟ ଅଭିଯୋଗ" ଗୁଣବତ୍ତା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଭାବରେ ଅଟଳ ରହିଛୁ। ଆମର କମ୍ପାନୀକୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ କାରଖାନା ଯୋଗାଣ ପାଇଁ ହଟ୍ ସେଲିଂ 201 ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ କଟିଂ ସର୍କୁଲାର୍ ଗୋଲ ମେଟାଲ୍ ସିଟ୍ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତା ସହିତ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରଦାନ କରୁ, ଆମେ ବ୍ୟବସାୟରେ ସଚ୍ଚୋଟତା, ସେବାରେ ପ୍ରାଥମିକତା ଆମର ମୂଳ ମୂଳକୁ ସମ୍ମାନ କରୁ ଏବଂ ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ।
ଆମେ ସେହି ପରିଚାଳନା ପାଇଁ "ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରଥମେ, ପ୍ରଥମକୁ ସମର୍ଥନ, ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ଉନ୍ନତି ଏବଂ ନବସୃଜନ" ତତ୍ତ୍ୱ ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାବରେ "ଶୂନ୍ୟ ତ୍ରୁଟି, ଶୂନ୍ୟ ଅଭିଯୋଗ" ସହିତ ଅଟଳ ରହିଛୁ। ଆମର କମ୍ପାନୀକୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତା ସହିତ ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦାନ କରୁ।ଚୀନ୍ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସର୍କଲ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟିଲ୍ ସର୍କଲ୍, ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ସାକାର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା। ଆମେ ଏହି ବିଜୟ-ଜୟ ପରିସ୍ଥିତି ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ ପ୍ରୟାସ କରିଛୁ ଏବଂ ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକ ଭାବରେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ। ଏକ ଶବ୍ଦରେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆମକୁ ବାଛନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ଉତ୍ତମ ଜୀବନ ବାଛନ୍ତି। ଆମ କାରଖାନା ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଡରକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ! ଅଧିକ ପଚରାଉଚରା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ସଂକୋଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ
| ୱାରେଣ୍ଟି: | ୩ ବର୍ଷ |
| କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ସମର୍ଥନ: | OEM |
| ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ଥାନ: | ତିଆନ୍ଜିନ୍, ଚୀନ୍ |
| ବ୍ରାଣ୍ଡ ନାମ: | ରୋବଟେକ୍ |
| ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର: | ୧୨୫×୬.୪×୨୨.୨ |
| ପ୍ରକାର: | ଆବ୍ରାସିଭ୍ ଡିସ୍କ, T27 |
| ପଣ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ: | ଘଷିବା କଟା ଡିସ୍କ |
| ଆକାର: | ୧୨୫×୬.୪×୨୨.୨ |
| ବ୍ୟାସ: | ୧୨୫ |
| ମୋଟେଇ: | ୬.୪ |
| ଗତି: | ୧୨୨୦୦ |
| ଗ୍ରିଟ୍: | 30 |
| ବ୍ୟବହାର: | ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ |
| MOQ: | ୧୦୦୦୦ ଖଣ୍ଡ |
| ନମୁନା: | ହଁ |
ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା
୧୨୫×୬.୪×୨୨.୨T୨୭ଗରମ ବିକ୍ରୟ ଧାତୁ କଟିଂ ଡିସ୍କ, କଟିଂ ଚକ, ଗ୍ରାଇଣ୍ଡିଂ ଚକ
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଏବଂ ଡେଲିଭରି
ପ୍ୟାକେଜ୍:ପ୍ୟାକିଂ ପାଇଁ ରଙ୍ଗୀନ ବାକ୍ସ କାଷ୍ଟ ଲୁହା ପାଇଁ କଟିଂ ଚକ
କାର୍ଟନ୍ ଆକାର:୩୯*୩୯*୯, ୨୫ପିସି/ସିଟିଏନ, ଜିଡବ୍ଲୁ:୧୯କିଲୋଗ୍ରାମ
ଦେୟ ନୀତି:୩୦% ଜମା ଭାବରେ, ୭୦% ପରିବହନ ପରେ ୧୦ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ।
ଆମର ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ
ଅଭିଜ୍ଞତା: ଘୃଣ୍ୟ ଚକ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ୩୭ ବର୍ଷର ଅଭିଜ୍ଞତା। ଚୀନ୍ରେ ଘୃଣ୍ୟ ଚକ ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦଶ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
ଗୁଣବତ୍ତା: IsO 9001 ସିଷ୍ଟମ ଅଧୀନରେ ଗୁଣବତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ।
ବିଶେଷତା: ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସେବା ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ଗୁଣବତ୍ତା।
ବ୍ୟାପକ: ସମସ୍ତ ଅଧିକାଂଶ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କଟିଂ ଏବଂ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡିଂ ଡିସ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିସର।
ଦଳ: ବୃତ୍ତିଗତ ବିକାଶ ଏବଂ ଗବେଷଣା ଦଳ। ଆମ ପାଖରେ ହାରାହାରି 15 ବର୍ଷର କାର୍ଯ୍ୟ ଅଭିଜ୍ଞତା ସହିତ 10 ଜଣ ଇଞ୍ଜିନିୟର ଅଛନ୍ତି।
ଉତ୍ପାଦନକ୍ଷମତା: ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଲିଡ୍ ସମୟ ସହିତ ବିଶାଳ ଦୈନିକ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା।
ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ

କମ୍ପାନୀ ସୂଚନା

ଜେ ଲଙ୍ଗ ହାର୍ଡୱେୟାର ଆବ୍ରାସିଭ୍ କୋ., ଲିମିଟେଡ୍
ପ୍ରତିଷ୍ଠା ତାରିଖ: ୧୯୮୪
କର୍ମଚାରୀ: 500
ଆଚ୍ଛାଦିତ କ୍ଷେତ୍ର: 15000㎡
J LONG HARDWARE ABRAISVE CO., LTD. ହେଉଛି ଚକ କାଟିବା ଏବଂ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡିଂ କରିବାରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏକ କମ୍ପାନୀ। 1984 ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ, J Long Hardware Abrasive Co., Ltd. ବର୍ତ୍ତମାନ ଚୀନ୍ର ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଏବଂ ଅଗ୍ରଣୀ ଘୃଣା ଚକ ନିର୍ମାତା, ଚୀନ୍ର ଶ୍ରେଷ୍ଠ 10 ଘୃଣା ଚକ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
ଜେ ଲଙ୍ଗ ଗ୍ରୁପ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି
ଜେ ଲଙ୍ଗ ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ 500 ରୁ ଅଧିକ କର୍ମଚାରୀ ଅଛନ୍ତି, ଏହାର ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା ପ୍ରତିଦିନ 500,000 ପିସି। 33 ବର୍ଷ ଧରି ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ନିର୍ମାତା ଭାବରେ, ଆମେ ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ବଜାରକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ବ୍ରାଣ୍ଡ "ROBTEC" ବିକଶିତ କରିଛୁ। ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ।
MPA (ଜର୍ମାନୀ); EN12413 (ୟୁରୋପୀୟ) କିମ୍ବା ANSI (US) ମାନଦଣ୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ଉତ୍ପାଦନ କରେ; କମ୍ପାନୀ ISO9001:2015 ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଛି; ଆମ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ସମସ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ବୀମା ଦ୍ୱାରା କଭର କରାଯାଇଛି।


ରୋବଟେକ୍ ଡିସ୍କସର ରପ୍ତାନି ପ୍ୟାକେଜ୍
ନାମ: ଆବ୍ରାସିଭ୍ ଡିସ୍କ
ବ୍ରାଣ୍ଡ: ROBTEC
ମୂଳ: ଚୀନ୍
ସମସ୍ତ ROBTEC ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚମାନର 5 ସ୍ତର ରଙ୍ଗ ବାକ୍ସରେ ପ୍ୟାକେଜ୍ କରାଯାଇଛି, ବାକ୍ସଟି ସ୍ପ୍ଲାସ୍ପ୍ରୁଫ୍, ଏଥିରେ ମଣିଷର ସ୍ଥିତି ପ୍ରତିହତ ହୋଇପାରିବ। ଆମର ବ୍ରାଣ୍ଡ "ROBTEC" ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ବଜାରକୁ ପୂରଣ କରିବ। ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ MPA (GERMANY) ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ; EN12413 (ୟୁରୋପୀୟ) କିମ୍ବା ANSI (US) ମାନଦଣ୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ଉତ୍ପାଦନ କରାଯାଏ ଏବଂ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ବୀମା ଦ୍ୱାରା କଭର କରାଯାଏ।
ଜେ ଲଙ୍ଗ ହାର୍ଡୱେୟାର ଆବ୍ରାସିଭ୍ କୋ., ଲିମିଟେଡ୍ (ନୂତନ କାରଖାନା)
ପ୍ରତିଷ୍ଠା ତାରିଖ: ୨୦୧୭
କର୍ମଚାରୀ: 300
ଆଚ୍ଛାଦିତ କ୍ଷେତ୍ର: 13000㎡
ଜେ ଲଙ୍ଗ ଗ୍ରୁପର ଏହି କାରଖାନା ୨୦୧୭ ମସିହାରେ ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି। ଏହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ଅବଧି ନିର୍ମାଣାଧୀନ ଅଛି। ଏହି ପ୍ଲାଣ୍ଟର ସମସ୍ତ ମେସିନ୍ ଅର୍ଦ୍ଧ-ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ, ଯାହା ବହୁଳ ଉତ୍ପାଦନ ସମୟରେ ମାନବ ତ୍ରୁଟିକୁ ପ୍ରାୟତଃ ହ୍ରାସ କରିଥାଏ। ନୂତନ ପ୍ଲାଣ୍ଟରୁ ଉତ୍ପାଦିତ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ବିତରଣ ସହିତ।

ଆମର ଗ୍ରାହକମାନେ


ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ
ପ୍ର: ଆପଣଙ୍କର ଲିଡ୍-ଟାଇମ୍ କେତେ ଦିନ?
ଉ: ୩୦-୪୫ ଦିନ ।
ପ୍ର: ଆପଣଙ୍କର ଦେୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କ'ଣ?
ଉ: ଆମେ ସାଧାରଣତଃ ଟିଟି ଦ୍ୱାରା 30% ଜମା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ରହଣ କରୁ, BL କପି ପାଇବା ପରେ ବାକି ରଖେ। L/C ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣୀୟ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ଦୟାକରି ସିଧାସଳଖ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
ପ୍ର: ଆପଣଙ୍କର MOQ କ’ଣ?
ଉ: ଆମର MOQ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନ। ROBTEC ବ୍ରାଣ୍ଡ ଡିସ୍କ ପାଇଁ, MOQ ହେଉଛି 500pcs; OEM ଡିସ୍କ ପାଇଁ, 100~125mm ଡିସ୍କ ବ୍ୟାସ, MOQ: 6000pcs; 150~230mm ବ୍ୟାସ, MOQ: 4000pcs, 300~400mm ଡାମିଟର, MOQ: 2000pcs।
ପ୍ର: ଚୀନ୍ରେ ଏହି ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦ କେବେ କିଣି ନାହିଁ, ମୁଁ କ’ଣ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି?
ଉ: ଆମେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ନିର୍ମାତା, ଯାହା 30 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ 1984 ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଆରମ୍ଭରେ, ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ EU ଏବଂ USକୁ ରପ୍ତାନି କରାଯାଏ। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ବିଶ୍ୱର 40 ରୁ ଅଧିକ ଦେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଆମେ ଅନେକ "ବଡ଼ ନାମ" ସହିତ ମଧ୍ୟ ସହଯୋଗ କରିଛୁ ଯାହାର ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଖ୍ୟାତି ଅଛି (ଆମେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିବା ଗୋପନୀୟ ଚୁକ୍ତି ଯୋଗୁଁ, ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ନାମ ପ୍ରକାଶ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ)। ଯେକୌଣସି ସୁବିଧାଜନକ ସମୟରେ ଆମକୁ ଭେଟିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ। ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆମେ ଉଚ୍ଚ ବାଣିଜ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତତା ପରିମାଣ ସହିତ Alibabaର ପ୍ରମାଣିତ ସଦସ୍ୟ। ତେଣୁ, ଦୟାକରି ଆମ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ।
ପ୍ର: ଆପଣ କ’ଣ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲେବଲ୍ସ/OEM ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି?
ଉ: ହଁ, ଆମେ କରୁଛୁ। ଏବଂ ଆମର ନିଜସ୍ୱ ବ୍ରାଣ୍ଡ ROBTEC ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଯାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ ଦେଶରେ ବଣ୍ଟନ କରାଯାଇଛି।
ଆମେ "ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରଥମେ, ପ୍ରଥମକୁ ସମର୍ଥନ, ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ଉନ୍ନତି ଏବଂ ନବସୃଜନ" ତତ୍ତ୍ୱ ସହିତ ସେହି ପରିଚାଳନା ଏବଂ "ଶୂନ୍ୟ ତ୍ରୁଟି, ଶୂନ୍ୟ ଅଭିଯୋଗ" ଗୁଣବତ୍ତା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଭାବରେ ଅଟଳ ରହିଛୁ। ଆମର କମ୍ପାନୀକୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ କାରଖାନା ଯୋଗାଣ ପାଇଁ ହଟ୍ ସେଲିଂ 201 ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ କଟିଂ ସର୍କୁଲାର୍ ଗୋଲ ମେଟାଲ୍ ସିଟ୍ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତା ସହିତ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରଦାନ କରୁ, ଆମେ ବ୍ୟବସାୟରେ ସଚ୍ଚୋଟତା, ସେବାରେ ପ୍ରାଥମିକତା ଆମର ମୂଳ ମୂଳକୁ ସମ୍ମାନ କରୁ ଏବଂ ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ।
ପାଇଁ ହଟ୍ ସେଲିଙ୍ଗ୍ଚୀନ୍ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସର୍କଲ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟିଲ୍ ସର୍କଲ୍, ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ସାକାର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା। ଆମେ ଏହି ବିଜୟ-ଜୟ ପରିସ୍ଥିତି ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ ପ୍ରୟାସ କରିଛୁ ଏବଂ ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକ ଭାବରେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ। ଏକ ଶବ୍ଦରେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆମକୁ ବାଛନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ଉତ୍ତମ ଜୀବନ ବାଛନ୍ତି। ଆମ କାରଖାନା ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅର୍ଡରକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ! ଅଧିକ ପଚରାଉଚରା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ସଂକୋଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।











